Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Eylem14

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 54
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
62
Izvorni jezik
Turski evet isterim senin yanında olmayı senin gibi...
evet isterim senin yanında olmayı senin gibi güzel bir bayanı nasıl istemem

Dovršeni prijevodi
Engleski Yes I want to be close to you.
68
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski gamze ben sizi çok özledim inşallah en kısa...
gamze ben sizi çok özledim inşallah en kısa zaanda gelirsiniz.sizi çok seviyoruz.
hollandaya çevrilmesini istiyorum.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Gamze ik mis jullie heel erg
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ne komik guluyon
ne komik guluyon

Dovršeni prijevodi
Nizozemski wat lach je grappig
58
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski BANKA HESABIM YOK ACMAK ICIN NE GEREKIYOR BU...
BANKA HESABIM YOK ACMAK ICIN NE GEREKIYOR
BU FATURAYI ODEYEBILIRMIYIM

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Ik heb geen bankrekening
201
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski MERHABA BENIM ADIM BULENT BEN IS ARIYORM HEMEN...
Merhaba, benim adım Bülent.
Ben iş arıyorum.
Hemen hemen her işten anlıyorum.
Bana yardımcı olabilir misiniz?
Yaşım 24
Evliyim ve bir kızım var
Çalışmak istiyorum.
Bekliyorum.
Görüyorum.
Anlıyorum.
Ä°stiyorum.
MaaÅŸ ne kadar?
Hemen
Başlıyorum.
BEN IS ARIYORUM

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Hallo mijn naam is Bulent
444
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sevgili susan
Sevgili Susan,
Benim adım Ahmet Öztürk.Ben bir Türk çocuğuyum.16 yaşındayım.Lisede öğrenciyim.O bir devlet okuludur.İki erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Babam mühendistir.Okulda İngilizce öğreniyorum.Bir şehirde yaşıyorum.Onun adı Antalya.Tatil yerleri ve tarihi harabeleriyle ünlüdür.
Sen kaç yaşındasın?Kaç tane kız ve erkek kardeşin var?Benim meraklarım futbol ve pul biriktirmek.Senin merakların nelerdir?
Lütfen bana kendin ve ailen hakkında yaz.
Yakında senden haber almak ümidiyle...
Sevgilerimle
Ahmet Öztürk
uk

Dovršeni prijevodi
Engleski Dear Susan
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ayip ettin geliriz
ayip ettin geliriz

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Je hebt je beschamend gedragen.
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski MERHABA BEN NEDERLANDS OGRENMEK ISTIYORUM
MERHABA BEN NEDERLANDS OGRENMEK ISTIYORUM

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Hallo ik wil Nederlands leren
17
Izvorni jezik
Engleski Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Dovršeni prijevodi
Bugarski Как аджеба да говорим с момичетата?
Francuski Dites, Comment parler aux filles?
Poljski Powiedz, jak rozmawiać z ...
Švedski Säg, hur pratar man med tjejer?
Španjolski ¿Cómo hablar con las chicas?
Nizozemski Vertel, hoe praat je met meiden?
Brazilski portugalski Diga, como falar com as garotas?
Pojednostavljeni kineski 如何与女孩交谈
Turski Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norveški Si, Hvordan snakke til jenter
Njemački Sag´...
Islandski Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Ruski Скажи, как разговаривать с девочками?
Češki Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Kineski 如何與女孩交談
Rumunjski Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finski Sanopa..
Grčki Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalog Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugalski Diz, como é que se fala com as raparigas?
Tajlandski เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arapski أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litavski Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrajinski Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Hrvatski Reci, kako rozgovarati ...
Makedonski Кажи, како да се зборува со девојки?
85
Izvorni jezik
Turski bandaj
yüzümde bir bandaj var. bu yüzden kamera açamam. 2 yada 3 gün kalıcakmış. ama seni görmek istiyorum.
lütfen ingilizceye çevrilsin

Dovršeni prijevodi
Engleski bandage
40
Izvorni jezik
Turski seni düşünüyorum. neler yaptıgını merak edıyorum
seni düşünüyorum. neler yaptıgını merak edıyorum
flemenkçeye çevrilsin

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Ik denk aan jou. Ik ben benieuwd wat je hebt gedaan.
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Yalan Dunya aHa Geldim Gidiyorum....
Yalan Dunya aHa Geldim Gidiyorum....
vertalen in nederlands

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Leugen wereld, aha, ik kwam, ik ga
16
Izvorni jezik
Turski adres verbilirmiyim
adres verbilirmiyim

Dovršeni prijevodi
Engleski Can I give the adddress?
Rumunjski Pot să dau adresa?
Finski Osoite
75
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Morris'in doğum gününü kutluyorum. Umarım güzel...
Morris'in doğum gününü kutluyorum. Umarım güzel bir yıl onu bekler:))


Sevgilerimle...
Bir akdaşımın oğlunun doğum günü 4 yaşına giriyor.

Felemenkçe çeviri olmasını rica ederim.Eğer hollandaca olamıyorsa ingilizce olmasını rica ederim.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Ik wens Morris een fijne verjaardag.
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski napsam.. napsamm..?!
napsam.. napsamm..?!

Dovršeni prijevodi
Engleski What will I do...what will I do..?!
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski dünyanın en büyük coğrafya topluluğu
dünyanın en büyük coğrafya topluluğu

Dovršeni prijevodi
Engleski The greatest geographical collection of the world
141
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak...
haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak istiyorum.gezintiye benimle gelmek istermisin.lütfen gelirken yanına fotoğraf makinanı alabilirmisin.seni evden alabilirim.

Dovršeni prijevodi
Engleski This weekend I want to make an excursion to Frankfurt by car
Njemački Ich möchte eine Fahrt mit dem Auto nach Frankfurt...
56
Izvorni jezik
Njemački Aphorisme 46
Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Dovršeni prijevodi
Francuski On peut etre petit
Ruski Можно маленьким бытьи очень ...
Talijanski Aforisma 46
Engleski One can be small
Španjolski Aforismo
Hrvatski Aforizam 46
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>